【原文】 

宋高宗問岳飛曰：“卿得良馬否？”

對曰：“臣有二馬，日啖芻豆數斗，飲泉一斛，然非精潔即不受。介而馳，初不甚疾，比行百里始奮迅，自午至酉，猶可二百里，褫鞍甲而不息不汗，若無事然。此其受大而不茍取，力裕而不求逞，致遠之材也，不幸相繼以死。今所乘者，日不過數升，而秣不擇粟，飲不擇泉，攬轡未安，踴躍疾驅，甫百里，力竭汗喘，殆欲斃然。此其寡取易盈，好逞易窮，駑鈍之材也。”帝稱善，曰：“卿今議論極進?！?/span>

【譯文】

有一回，宋高宗問岳飛：“卿得到過好馬了沒有？”

岳飛回答：“臣有兩匹馬，每天吃糧秣數斗，喝泉水半石。不過，它們不肯吃不精良、不清潔的食物。當駕馭它們時，它們先是輕步慢跑，走到百里以后，才開始奮勇疾馳。從中午走到黃昏，還能再行二百里。卸下鞍甲后，不氣喘，不流汗，顯得若無其事。這是接受得多，而不肯茍且獲??；力量充裕，而不愿逞能，能行遠路的良材呵！可惜這兩匹馬接連死去。如今我所乘坐的馬，每日食不過數升，吃草料不挑選，喝泉水不選擇；剛拉住韁繩，主人還沒有坐穩，它就跳躍疾馳；僅行百里路，就精疲力竭，汗水淋漓，氣喘吁吁，奄奄欲斃。這是取存得很少，而容易滿足；好逞能，而容易力窮，是才短力弱的駑材呀！”

宋高宗聽了岳飛的論述，連連點頭說：“論析深刻，講得精辟極了！”
   
　　文章展讀：

這個故事，本身是論析馬，卻可以用來喻人。那些在學習上抱著認真嚴肅的態度，不僅吸收得很多，而且注意選擇，雖然掌握有淵博的知識，但是卻不輕易吐露，不事炫耀賣弄，這才是雄才大略之人。只有他們，才能擔負起重要的使命，力能扛鼎，臨危不亂，為社會做出巨大的貢獻。

而那些在學習上缺乏認真嚴肅的態度，淺嘗輙止，不僅接受得很少，而且容易滿足，雖有本領，實為淺陋，卻喜歡逞能顯示自己的人，實是庸碌之徒，對此種人，不可委以重任，他們也不可能寧靜致遠、卓爾不凡、為人類做出大的貢獻。

千軍易得，一將難求。岳飛以馬喻人，深刻精到，良材與駑材的形象躍然紙上。這個典故警醒我們莫以淺學而自我滿足，莫逞一技之能，當孜孜不倦、謙遜好學，不斷提升自己，厚積才能薄發。